Una dintre cele mai distractive moduri de a invata limba spaniola este vizionarea telenovelelor (telenovele) sau a serialelor. Celebrele telenovele din anii 80-90 au facut loc unor seriale mult mai moderne si mai elaborate care au ajuns in case, facute pentru toate publicurile si au transformat pe unele dintre ele in adevarate fenomene sociale.
Fie ca sunt seriale de continuare, rebooturi sau originale totale, cele mai populare telenovelele tind sa aiba cateva lucruri in comun: o cautare a razbunarii, o aventura ilegala (sau mai multe) si o disfunctie a familiei. Dar tocmai asta le face atat de bune! Asa ca pregateste-te sa stropesti floricelele de porumb, sa prepari cafecito-ul fierbinte si sa te acomodezi in drama, pentru ca stii ca o telenovela de calitate nu este altceva decat suculenta si avem toate cele mai bune telenovele in limba spaniola.
Cele mai bune telenovele spaniole
Si bogatii plang
Aceasta telenovela din anii ’70 o are in rolul principal pe frumoasa si iconica actrita mexicana Veronica Castro, in rolul Marianei Villareal. Dupa ce tatal Marianei moare, mama ei vitrega rea preia hacienda, fortand-o pe Mariana sa evadeze in Mexico City, unde este adoptata de un barbat bogat si crescuta in poala luxului. Barbatul are un fiu care, desigur, devine interesul amoros. Los Ricos Tambien Lloran (care se traduce prin ,,Si bogatii plang”, a fost prima telenovela globala. A fost un succes urias in Rusia, unde 200 de milioane de oameni au urmarit finalul emisiunii.
Regina Sudului
Bazat pe romanul lui Arturo Perez-Reverte, La Reina del Sur se concentreaza pe povestea Terezei, o femeie care lupta singura pentru a-si face un loc in lumea traficului de droguri si reuseste sa supravietuiasca. Teresa trece de la a fi iubita analfabeta a unui narco mexican, la a fi o regina a traficului pe scara larga. Il puteti vedea pe Telemundo.
Isabel
Serial istoric bazat pe personajul Isabel la Catolica. Serialul a primit mai multe premii si povesteste cu mare realism domnia acestui personaj controversat care a schimbat destinul Spaniei. O serie foarte bine pusa la punct, cu un vocabular elaborat.
Sotul de inchiriat
Bazat pe sapunul brazilian Fina Estampa, acest serial (care a fost difuzat initial in 2013 si a rulat timp de un sezon) este despre Griselda, o mama singura de trei copii care traieste intr-o comunitate de clasa muncitoare care isi petrece zilele reparand masini si electrocasnice pentru a sprijini familia ei. Lucrurile devin putin mai complicate atunci cand fostul ei sot – care se presupune ca a disparut pe mare cu 15 ani mai devreme – gaseste brusc o cale de intoarcere in viata ei.
Uzurpatorul
Nicio lista nu este completa fara aceasta telenovela, care a fost difuzata initial in 1998, dupa o repornire in 2019. In ea, surorile gemene Paulina si Paola sunt separate la nastere, iar cand reusesc sa se reuneasca ca adulti, Paola (rea mea twin, natch) o santajeaza pe Paulina sa schimbe locul cu ea, astfel incat Paola sa-si poata parasi sotul si sa-si ia o vacanta de un an cu iubitul ei. Originalul este greu de gasit, dar puteti transmite repornirea acum.
Falsa identitate
Ce se intampla cand doi straini complet descopera ca amandoi trebuie sa scape din trecutul lor intunecat din Sonora? Ei isi asuma identitatea unui turist american mort si a sotiei sale, desigur, si exact asta se intampla in acest serial intortocheat. Hei, Telemundo, putem primi o actualizare despre sezonul 3, va rog?
Pasiunea lui Gavilanes
Cunoscuta pentru ca a pus pe harta telenovela din epoca moderna, aceasta telenovela columbiana a debutat in 2003, urmand trei barbati ( foarte aratos) care decid sa razbune moartea surorii lor mai mici tragand dragostea cu fiicele vinovatului. Serialul a primit recent un al doilea sezon – care are loc la 20 de ani dupa evenimentele din seria originala – asa ca nu exista un moment mai potrivit pentru a va urca la bord.
Rubin
Ce este mai bun decat un anti-erou delicios de razbunator? Ce zici de o femeie fatala anti-erou delicios razbunatoare? Aceasta televiziune din 2004 o urmareste pe titularul Rubi Perez, care iese din copilaria ei saracita si ajunge la bogatie, seducand barbati, ruinand o casnicie si, in general, manipuland pe toata lumea. Si devine cu adevarat dramatic. Cea mai buna parte? Exista o repornire in 2020, asa ca puteti trece direct la noua versiune odata ce ati terminat versiunea originala.
Tereza
Acest remake popular o urmareste pe Teresa, o adolescenta frumoasa si disperata sa fie bogata prin orice mijloace posibile, ceea ce inseamna, evident, ca nimeni nu este ferit de smecheria si inselaciunea ei. Si ne referim la nimeni nici macar familia, prietenii sau diversi iubiti. Cautarea ei dupa bogatii incepe cu intentii bune, dar, dupa cum stim cu totii, drumul catre Iad este pavat cu intentii bune.
Clona
Un remake al unei novele braziliene (si adesea considerata una dintre cele mai ambitioase telenovele din istoria televiziunii), El Clon a fost difuzata in 2010, in urma unui triunghi amoros salbatic intre un erou frumos, clona sa si o tanara araba ale carei dorinte si valorile sunt in conflict cu educatia ei islamica. Urmeaza drama, firesc.
Culoarea pasiunii
El Color de la Pasion a fost difuzat din martie 2014 pana in august 2014, spunand povestea Rebecai, o femeie care decide sa-si ucida sora pentru a-si fura sotul (pe care Rebeca l-a iubit mereu in secret) si a deveni mama vitrega a fiicei surorii sale, Lucia. . Bineinteles, Rebeca nu se asteapta niciodata ca istoria sa se repete cu propria ei fiica, Nora, care o uraste pe Lucia din aceleasi motive pentru care Rebeca i-a suparat intotdeauna propria sora.
Sotul de inchiriat
Bazat pe sapunul brazilian Fina Estampa, acest serial (care a fost difuzat initial in 2013 si a rulat timp de un sezon) este despre Griselda, o mama singura de trei copii care traieste intr-o comunitate de clasa muncitoare care isi petrece zilele reparand masini si electrocasnice pentru a sprijini familia ei. Lucrurile devin putin mai complicate atunci cand fostul ei sot – care se presupune ca a disparut pe mare cu 15 ani mai devreme – gaseste brusc o cale de intoarcere in viata ei.
Vulpea, Sabia si Trandafirul
Acesta va avea un loc pentru totdeauna in inimile noastre, pentru ca a prezentat-o pe Beyonce in melodia tematica , si cum poti gresi cu asta? Seria limitata, care s-a desfasurat din februarie pana in iulie 2007, se bazeaza vag pe Zorro si are loc intr-o versiune fictiva, aistorica a Los Angeles-ului. Exista canibali, razboinici, vrajitoare, pirati, razbunatori mascati, poligamie si, ofc, o multime de romantism.
Stapana Centaurului
Acest serial a fost difuzat pentru prima data in 2016 si a rulat timp de doua sezoane, invartindu-se in jurul unui traficant de droguri celebru cunoscut sub numele de El Centauro si al tanarei mame aflate in necaz care, in schimbul arestului la domiciliu si al protectiei de la un detectiv, accepta sa devina amanta lui pentru a atrage el a iesit din ascuns.
María din vecinatate
Fiind difuzata in 180 de tari, aceasta este una dintre cele mai populare telenovele care a ajuns pe ecranul televizorului. Avand-o in rolul principal pe efervescenta Thalia (din faima ,,Marimar ” , ,,Maria Mercedes” si ,,Rosalinda” ), spectacolul spune povestea unui tanar, impulsiv, care este primit in conacul unei familii bogate si se indragosteste prompt de unul dintre cei doi. fiii (Fernando Colunga ca Luis Fernando) ai binefacatorului ei. Dar cu orice spectacol Thalia, sau cu orice telenovela , dragostea nu este niciodata usoara pentru doi indragostiti de stele.
Minciuna
Demetrio, intorcandu-se dintr-o perioada in Europa, vine acasa la plantatia de tequila a familiei sale din Mexic, unde descopera ca fratele sau, Ricardo, s-a sinucis. Printre bunurile fratelui sau, el gaseste o scrisoare de la o femeie misterioasa care detaliaza cum nu l-a iubit niciodata cu adevarat pe Ricardo si ca se casatoreste cu altcineva, cum si-a avortat copilul si cum i-a cheltuit toti banii. Isi da seama ca ea a fost cauza mortii lui.
Pe langa scrisoare, gaseste si o brosa in forma de V despre care crede ca apartine tocmai femeii care l-a condus pe fratele sau sa-si puna capat vietii. Chiar din acel moment, Demetrio se hotaraste sa razbune moartea fratelui sau. Misiunea il aduce in casa familiei Fernandez-Negrete – proprietarii uneia dintre cele mai illustre banci din Mexic – unde ii intalneste pe verisoarele pe nume Virginia si Veronica.
Inima salbatica
Corazon salvaje, care a castigat cea mai buna telenovela a anului in 1994, este povestea lui Juan del Diablo, care a crescut orfan de tata pe strazile din San Pedro. Se pare ca el este de fapt copilul iubit al bogatului proprietar Francisco Alcazar. Asa cum este traditia telenovelelor , aceasta este o calatorie de dragoste si rivalitati, de inselaciune si promisiuni incalcate. Dar am inclus aceasta emisiune pe lista nu pentru acestea. Corazon salvaje are loc in anii 1900. Ca atare, personajele vorbesc intr-un fel de spaniola care aminteste de acea epoca. Limba este usor ridicata, subtil maiestuoasa.
Casa Florilor
Chiar daca ,,La Casa de las Flores” este un serial Netflix, vei intelege intr-o secunda de ce m-am hotarat sa-l adaug pe aceasta lista.
In cazul in care nu ati auzit, exista un fel de gen nou numit ,, telenovela milenara „. De asemenea, uneori numite ,, telenovela moderna”, telenovelele mileniale sunt , practic, telenovele create pentru mileni. Stiu, socant.
O telenovela milenara prezinta personaje mai tinere, reprezentare pozitiva LGBTQ+ si alte aspecte care pot atrage un public mai tanar. Una peste alta, aceste spectacole pretind a fi o reprezentare satirica a telenovelei clasice , pastrandu-si in acelasi timp trasaturile de baza, adica cei patru R: romantism, razbunare, rascumparare si rivalitate.
La Casa de las Flores este un exemplu perfect al telenovelei milenare. Acesta arata viata unei familii bogate mexicane, familia de la Mora, care detine o florarie.
Pasiunea ascunsa
Pasion de Gavilanes este probabil una dintre cele mai populare telenovele columbiene din ultimii 20 de ani.
Incepe cu o bubuitura tragica: o tanara se indragosteste de un barbat in varsta bogat, barbatul moare intr-un accident de cal si femeia, care tocmai a aflat ca este insarcinata, se sinucide.
In acest moment, apar cele sase personaje principale ale povestii.
Pe de o parte, ii ai pe cei trei frati Reyes, frumosi ca zei. Sunt fratii tinerei si, desi sunt buni si umili, decid sa se razbune pentru moartea surorii lor. Drama!
Pe de alta parte, aveti cele trei surori Elizondo, frumoase ca zeite, care sunt fiicele regretatului bogat.
Fratii Reyes decid ca le vor face pe surorile Elizondo sa se indragosteasca de ei, apoi le rupe inimile si le parasesc.
Dar exista o problema pe care fratii Reyes nu au prevazut-o: se indragostesc de cele trei surori. Imagineaza-ti ce s-ar intampla daca cele trei surori ar afla despre planul de razbunare!
Regina inimilor
Reina de Corazones este un rollercoaster de emotii de la inceput.
Are loc in Las Vegas si spune povestea Reinei.
Imagineaza-ti asta: Reina, o femeie frumoasa si umila, se indragosteste de un afemeiat frumos (Nicolas), care are o iubita (Camila).
Din fericire pentru Reina, este dragostea la prima vedere – atat de puternica incat decid sa se casatoreasca imediat. Nu atat de norocoasa pentru fosta iubita ocolita Camila, care este atat de suparata ca a fost abandonata incat se sinucide.
Treci inainte la ziua nuntii. Tatal Camilei, Victor, il doreste pe Nicolas mort.
Victor este un om rau, un traficant de pietre pretioase cu legaturi teroriste si putere asupra multor oameni. Oamenii lui, evident, ii urmeaza ordinele si merg sa-l caute pe Nicolas, care este impuscat.
Intre timp, Reina asteapta cu nerabdare ca Nicolas sa vina la ceremonia de nunta, dar nu o face niciodata pentru ca, ei bine, este ocupat cu moartea.
Inainte rapid pana cand Reina a avut un accident si a uitat ultimii opt ani din viata ei. Stai ce? Da, asa e! Ai fost avertizat ca telenovelele sunt o calatorie salbatica.
Reina este acum casatorita cu Victor si are o fiica, toate acestea fiind o stire pentru ea. Si nici nu-si aminteste sa fi fost indragostita de Nicolas!
